Not going too well

I got very tired and I had to stop everything non-essential for a while. The English version of my new book is taking longer than usual at the printers, because it landed in the middle of a reorganisation. Meanwhile, I’m still working on the translation. And I’ve just found out that I’ve been doing it wrong. In Spanish, you punctuate the dialogue in a completely different way. So I’m going to have to go back and do it all again. Take a deep breath and start again…

This article has 4 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.